"(...) per un verso, esso è stato e non è più, per un altro verso esso sarà e non è ancora"

Sul tempo - IV Libro della Fisica - Aristotele

Happy Holidays!

zia Léonie ...

E all’improvviso il ricordo mi è apparso. Quel gusto era quello del pezzetto di madeleine che zia Léonie la domenica mattina a Combray […] mi offriva dopo averlo inzuppato nel suo infuso di tè o di tiglio quando andavo a darle il buongiorno in camera sua

(Marcel Proust)

Pia Ranslet, Anna with teacup

Ed io ti ricordo sempre, ogni giorno, ma ancora di più quando l'odore delle patate al forno invade la mia casa, quando la panatura delle cotolette mi riesce particolarmente bene o quando l'unica cosa che potrebbe riscaldare un freddo pomeriggio d'inverno è il nostro caffè caldo con la panna, nella tua cucina, a casa tua, davanti alla finestra sul giardino che non esiste più ...

White Garage
group show
from 15/12/2019 to 15/01/2020

Francesco Balsamo

Fabrice Bernasconi Borzì

canecapovolto

Simone Caruso

Irene Catania

Concrete Group

Èmile Dumas

Salvo Fallico

Zoltan Fazekas

Gummy Gue

/barbaragurrieri/group

Andrea Mangione

Roberto Davide Montalbano

Claudio Alessio Musso

Paolo Parisi

Rossana Taormina

Alessandra Tavella

Uta Dag

info: White Garage

Sunday Sale 2019 _ Cantieri Culturali alla Zisa

Haus der Kunst Cantieri Culturali alla Zisa Via Paolo Gili 4 Palermo 13 - 14 - 15 20 - 21 - 22 dicembre 2019 venerdi, sabato ore 17:00 - 22:00 domenica ore 11:00 - 19:00

Sunday Sale offre una selezione di opere del tutto eterogenea e trasversale, proponendo giovanissimi artisti di cui monitorare la ricerca, al fianco di artisti dal percorso ormai consolidato e ben radicati sul mercato.

Sunday sale si avvale del supporto di alcune tra le più interessanti realtà locali indipendenti legate alla ricerca artistica contemporanea: Baco About Photographs, Studio Bellotti, DOM Art Space, Stamperia Nancy Granata, L'Ascensore, Landescape, Studio Mascal, Minimum, Vito Planeta, Ritmo, Spazio Rivoluzione.

info

www.vonholdenstudio.com

cantieri-culturali-alla-zisa

Jim Holland.

la casa al 2H
di via Cristoforo Colombo
in sogno è colma
di vento d’ocra
quello che d’estate soffia
sui lumi del cantiere
e tiene in scacco i nervi;
i morti sono in fila
sul settimanile
dove riposa ancora
una ciocca di Teresa
bambina; l’armadio
nello stanzino cela
il suo velo di sposa,
cianfrusaglie di tante vite,
cose da poco, monili
perciati destinati al fuoco.


Nicola Grato, Inventario per il macellaio, Interno Poesia, 2018

GUARDAMI NEGLI OCCHI

Opening 25 ottobre, 17.30

Galleria Nuvole_Palermo

cura di Raffaella De Pasquale e Alessandro Bazan

con un testo di Vito Chiaramonte

Letizia Battaglia, Alessandro Bazan, Marcello Buffa, Rita Casdia, Gaetano Cipolla, Jennifer Corio, Zoltan Fazekas, Francesco De Grandi, Kuutti Lavonen, Antonio Miccichè, Giusva Pecoraino, Vito Stassi, Rossana Taormina 

INFO

(nell'immagine particolare da The innocent eye test di Mark Tansey, Metropolitan Museum, NY)

Tutti i papà hanno il loro fischio speciale, il loro richiamo speciale. Il loro modo di bussare Il loro modo di camminare. Il loro marchio sulla nostra vita. Crediamo di dimenticarcene, ma poi, nel buio, sentiamo un trillare di note e il nostro cuore si sente sollevato. E abbiamo di nuovo cinque anni: stiamo aspettando di udire i passi di papà sulla ghiaia del vialetto.

(Pam Brown) 

Noi non ereditiamo la terra dai nostri antenati, la prendiamo in prestito dai nostri figli.
proverbio degli Indiani d’America

Simone Rea

Balloon project 

Rossana Taormina | Atlas

di Viviana Triscari 

«Il tempo non esiste, è solo una dimensione dell’anima» scrive Agostino nelle sue Confessioni. Ed è il tempo, il tempo soggettivizzato della memoria, quello vissuto e ricordato, che porta con sé scorie, lacerazioni, crepe, che Rossana Taormina mette in mostra al White Garage di Catania con l’esposizione dal titolo Atlas, parte dell’allestimento è ancora visitabile in galleria mentre alcuni lavori sono esposti, fino al 29 settembre 2019, alla Swab Art Fair di Barcelona in Spagna. La direzione artistica è di Gianpiero Vincenzo...CONTINUA

SWAB BARCELONA Contemporary Art Fair

WHITE GARAGE GALLERY

 Fabrice Bernasconi Borzì,

 canecapovolto, Simone Caruso,

 Concrete Group, Zoltan Fazekas,

 Ettore Pinelli, Rossana Taormina

Studio Pilar - Roma: Mostra e Letture

Sabato 14 settembre, alle 19.00, Studio Pilar ospiterà “Isola”, la collana di libriccini di poesia e disegni.

Durante la serata i curatori e fondatori della collana Andrea Bruno e Mariagiorgia Ulbar, insieme ad Alessio Trabacchini, leggeranno testi tratti dalle Isole, e sarà possibile visitare la mostra delle illustrazioni degli artisti che, negli anni, hanno collaborato ai libriccini.

Tra questi: Andrea Bruno, Alice Milani, MP5, Cristina Portolano, Michelangelo Setola, Rossana Taormina, Rebecca Ricci, Luca Genovese, Guido Volpi, Giulia Tudori, Davide Catania, Paolo Parisi, Tiziana Percoco, Marco Corona, Maicol e Mirco.

Studio Pilar, Via Panfilo Castaldi, 16, 00153 Roma RM, Italia

V^ biennale scultura di salgemma

V^ biennale scultura di salgemma
Libertà colore dell'uomo

26 luglio - 5 agosto 2019

MACSS - Museo di Arte Contemporanea Sottosale

(Miniera Italkali, Raffo - Petralia Soprana)

Venerdì 26 luglio ore 18.00 conferenza stampa

associazione Sottosale - Associazione Arte e Memoria del territorio

direzione artistica Alba Romano Pace

artisti
Badriah Hamelink, Rossella Leone, Dalya Luttwak, Tancredi Mangano, Maziar Mokhtari, Kibi Setsuko, Rossana Taormina

INFO: www.sottosale.eu

luna ...

Nicoletta Costa

Sulla luna 

Sulla luna, per piacere,
non mandate un generale:
ne farebbe una caserma
con la tromba e il caporale.
Non mandateci un banchiere
sul satellite d’argento,
o lo mette in cassaforte
per mostrarlo a pagamento.
Non mandateci un ministro
col suo seguito di uscieri:
empirebbe di scartoffie
i lunatici crateri.
Ha da essere un poeta
sulla Luna ad allunare:
con la testa nella luna
lui da un pezzo ci sa stare…
A sognar i più bei sogni
è da un pezzo abituato:
sa sperare l’impossibile
anche quando è disperato.
Or che i sogni e le speranze
si fan veri come fiori,
sulla luna e sulla terra
fate largo ai sognatori!

Gianni Rodari

Rossana Taormina, impression #3  2019
textile 1,70 x 1,20 (panel of fabric  3,40 x 1,37- vintage photograph -thread)

_ Atlas _ Rossana Taormina’s solo exhibition at White Garage: by appointment until the end of August

White Garage
via Malta, 61 - 95127, Catania, IT | info@whitegarage.it |

www.whitegarage.it

Dobbiamo essere grati alle persone che ci rendono felici, sono gli affascinanti giardinieri che rendono la nostra anima un fiore.

(Marcel Proust)

Louise Bourgeois 2007

Oggi sarebbe stato il tuo compleanno, una cifra tonda, importante.

Io ti immagino leggera come nelle tue età passate, sempre allegra, gentile e sorridente.

Sei stata una delle mamme più affettuose e presenti, generose e affidabili, anche se non avevi figli tuoi.  

Non dimenticherò mai l'affetto di tutte quelle persone che, commosse, nel tuo ultimo giorno ti chiamavano ancora "maestra" e nel pronunciare il tuo nome la loro voce, tremando, ritornava bambina.

Hai dato tanto amore, un amore incondizionato e vero anche a chi conoscevi appena ma aiutavi comunque, in maniera silenziosa e generosa. 

Tutti i tuoi anni spesi al servizio del prossimo con discrezione e dedizione.

E ciò che hai seminato ora fiorisce rigoglioso. 

Festeggio la tua vita, il tuo esempio.

Ti ringrazio per tutto ciò che mi hai dato e che mi hai insegnato.

Ti ringrazio perché ci sei stata ogni volta che ne ho avuto bisogno e mi dispiace di non essere stata la nipote che meritavi. 

I tuoi consigli li custodisco ancora, la bellezza che tu mi hai insegnato a vedere nelle piccole cose pervade e illumina i miei giorni.

Qui si parla sempre di te, non te ne sei mai andata.

Buon compleanno mia cara Lia, ti voglio bene ...

INSIDE ART su Border Crossing 2019 - Palermo

Border Crossing torna in Sicilia. 

Il progetto artistico di studio sulle differenze e sulla mobilità

Dopo il talk di presentazione, svoltosi a Venezia presso Studio Contemporary Art di Martina Cavallarin, durante la preview della Biennale, Border Crossing, il progetto nato da un’idea di Bridge Art, Dimora Oz e Casa Sponge, a cura di Lori Adragna e Andrea Kantos, è tornato a Palermo dal 30 maggio al 1 giugno 2019. Ne abbiamo parlato con la curatrice Lori Adragna ... 

Puoi leggere QUI l'articolo

Rossana Taormina ha presentato alcune delle sue “Utopie”. 

Con carta geografica e filo, l’artista aspira a ricucire le grandi lacerazioni ideologiche e geografiche dei nostri giorni, le relazioni ambigue e bipolari tra sconfinamento e confinamento privilegiando gli incroci inattesi, le ibridazioni, le sovrapposizioni, le zone liminali.  

Lori Adragna

GEOGRAFICO_ Border Crossing 2019

Geografico/Border Crossing 2019 _ Palermo

Border Crossing, the project born from an idea of Bridge Art, Dimora Oz and Casa Sponge, curated by Lori Adragna and Andrea Kantos, inaugurated in 2018 among Manifesta 12 collateral events
Rossana Taormina and Fabrice Bernasconi Borzì

Dimora Oz, Palazzo Sambuca Palermo

(work by Daniele Di Luca)

GEOGRAFICO_ Border Crossing 2019- events and final group show

Border crossing_collateral event Manifesta12‎
Border Crossing 2019 Palermo

From May 30 to June 1, 2019 comes back to Palermo, Border Crossing, the project born from an idea of Bridge Art, Dimora Oz and Casa Sponge, curated by Lori Adragna and Andrea Kantos, inaugurated in 2018 among Manifesta 12 collateral events. The 2019 edition which inaugurates May 31 at 6:00 pm at the Garibaldi Theater, proposes the preview of a periodic format that will bring a selection of international spaces and cultural projects within the Sicilian territory.

Border Crossing elaborates a synergy of public and private spaces to host productions and talks: Dimora OZ, at Palazzo Sambuca, KaOZ and the Garibaldi theater, three spaces within the program of Palermo Culture and Contemporary Magione, in a system of places of research, comparison and cultural production.

The first appointment will be with Geografico #Sicilia, a project conceived by Chambres à Air, a platform created by Pietro Fortuna in Brussels. The project is coordinated by Lori Adragna.

The final event organized by Border Crossing will take place in Piazza Magione, with the artists of Geografico #Sicilia and a group show curated by Lori Adragna, with Sonia Andresano, Fabrice Bernasconi Borzì, Marc Buchy, Simone Cametti, Barbara Cammarata, Daniele Di Luca , Pietro Fortuna, Richard Höglund, Lior Gal, Giuseppina Giordano, Piotr Hanzelewicz, Andrea Kantos, Carmelo Nicotra, Isabella Pers, Tiziana Pers, Rossana Taormina, Sasha Vinci.

info HERE

Rossana Taormina _ Atlas _ WHITE garage Catania

foto: WHITE garage

foto: WHITE garage

foto: Cetty Previtera

foto: Cetty Previtera

foto: Giovanna Brogna Sonnino

foto: Maurizio Pometti

Rossana Taormina, impression #1 - 2019
 textile 1,60 x 1,20
 pannello di tessuto "bandiera" 3,00 x 1,37, vecchia foto, filo 

Da tempo meditavo sulla realizzazione di queste nuove opere ma la loro elaborazione non mi appariva mai sufficientemente soddisfacente. Ed ecco che, negli spazi di WHITE garage, hanno trovato finalmente la loro configurazione ideale. 
Questo lavoro mi ha permesso di mettere meglio a fuoco, concettualmente e in termini di linguaggio, uno dei nodi della mia ricerca: la memoria attraverso la persistenza dell'immagine. 

Nei textile in mostra la foto, selezionata tra quelle del mio archivio, con chiaro riferimento già nel titolo al metodo di lavoro di Richter, viene acquisita digitalmente, manipolata e impressa su un tessuto sintetico. Su questa stampa intervengo manualmente riproponendo, anche nell'esecuzione dell opera, una continua sovrapposizione di passato e presente, analogico e digitale, tecnologico e manuale.

Probabilmente oggi scarteremmo fotografie come queste poiché presentano imperfezioni tecniche, rinunciando, così, alla potenza evocativa e alla bellezza che ci raccontano. Il prolificare incontrollato delle immagini e la progressiva immaterialità degli archivi fotografici, produrranno, verosimilmente, un cambiamento sul nostro modo di accedere ai ricordi.

Conserviamo l'impressione di ciò che abbiamo vissuto, impressione che stratifica sull'esperienza visiva sollecitazioni sensoriali diverse: suoni, odori, consistenze ...
Il filo esalta o cancella o aggiunge dettagli all'immagine proprio come procede la memoria quando richiamiamo alla mente un evento. 
La trasparenza del supporto tessile restituisce l'evanescenza del ricordo, il filo ne recupera la dimensione tattile, riconsegnandolo, in parte, allo spazio.

Il ricordo è qualcosa che riaffiora ma sfugge così come il ricamo nasconde il caos dietro il suo ordine apparente.

Ringrazio gli amici artisti Cetty Previtera, Giovanna Brogna Sonnino e Maurizio Pometti 

La mostra è visitabile previo appuntamento 

WHITE garage

Via Malta, 61, 95127 Catania, IT
tel. +39 320 2354271
info@whitegarage.it

Opening times: Thursday – Saturday 17 – 20
and by appointment

Rossana Taormina _ Atlas

Rossana Taormina _ Atlas

Opening 25 May, 6.30 pm

White Garage - Contemporary Art Gallery

White Garage
via Malta, 61 - 95127, Catania, IT | info@whitegarage.it |
www.whitegarage.it

more

work in progress

25 aprile

Amare la Bandiera non significa approvare tutto ciò che fa il Paese e la sua popolazione: è solo gratitudine per la Libertà

John Fitzgerald Kennedy

la bandiera italiana tradotta in codice Pantone

Notre Dame, Paris, 1977 by Robert Doisneau

Un luogo è dotato di qualità quando, in qualche modo appropriato alla persona e alla sua cultura, rende l’individuo consapevole dell’appartenza ad una comunità, della propria storia, dello svolgersi della vita, e dell’universo spazio-temporale che racchiude tutto ciò.

Kevin Lynch

diritti e privilegi

Quando perdiamo il diritto di essere differenti, perdiamo il privilegio di essere liberi

(Charles Evans Hughes)

Otto Bettmann, NYC
Noah’s Ark crew strolling through the streets of Manhattan, 1968

lessico famigliare

Rossana Taormina, lessico del cucire - 2018

 dish towel, found photograph; 82 x 48 cm 

«Allora capii cos’è una lingua. La nostra prima casa. Nido. Tana. Un suono che accoglie e che cura. Ogni accento un odore familiare, un sapore o un paesaggio conosciuto. L’inflessione di ogni singola parola che diventa il tuo primo guanciale, o un rumore di passi o stoviglie, o il ticchettio del pendolo sul muro delle stanze in cui vivevi da bambino. E io presi ad amare non la lingua, ma tutto ciò che può rappresentare» 

 Antonella Sbuelz: La ragazza di Chagall (2018)

Spring is in the air ...

Vivere non è abbastanza, disse la farfalla, uno deve avere il sole, la libertà, e un piccolo fiore

(Il farfallone - Hans Christian Andersen)

Rossana Taormina, preludio - 2018;  collage, 19 x 23 cm 

Non c'è limite a quello che noi donne possiamo fare

Michelle Obama

Marinella Senatore - Palermo Procession  - 2018
NUATRI SJAMO FIMMINI SJAMO FORTI (WE ARE WOMEN WE ARE STRONG) / INSIEME SJAMO ADDRITTA SPAITTITTI CÀREMU (UNITED WE STAND DIVIDED WE FALL) 

Beaux Arts Magazine n°417, mars 2019 - "La broderie dans l’art contemporain_Talents aiguilles"

Beaux Arts Magazine di marzo 2019, da pagina 94 a pagina 101, pubblica un interessante articolo di Natacha Nataf sul ricamo nell'arte contemporanea.

Ieri mi è stata recapitata una copia della rivista e ho letto il mio nome accanto a quello di Maria Lai, Annette Messager, Mona Hatoum ... 

Ecco, non posso fare altro che ringraziare Beaux Arts Magazine e Natacha Nataf!

Dentro ogni adulto si nasconde un bambino che ha voglia di giocare.

(Friedrich Nietzsche)

Alejandro Pasquale